In 2023, more than 1000 hours of video were uploaded to YouTube every minute. This, combined with numerous articles and audio content, means that there is an enormous amount of information available. However, not everyone can access this content due to language barriers. Only 25.9% of internet users worldwide speak English, with the rest speaking a variety of languages from Spanish to Arabic to Japanese. To reach such a diverse audience, excellent language skills are necessary.
While tools can help highlight important text, video poses a bigger challenge. Traditional methods can be expensive and ineffective. The only viable solution is AI localization using neural networks to overcome communication barriers.
That’s exactly what GhostCut offers: end-to-end smart video localization for 70-plus languages based on human-AI collaboration.
GhostCut's advanced AI technology revolutionizes the traditional localization market by offering high-quality voice-overs and subtitles at an affordable price. Users can modify the resulting video through the user-friendly built-in editor, or they can outsource the task to a professional. GhostCut's innovative quality assurance process involves a final review of localized videos by human experts.
1.ASR and BgR →
2.Transcription and 3.Translation→→
4.Dubbing→
5.Alignment
The audio of a video usually contains multiple sounds, including human voice and background noise such as music. However, for video translation, only the human voice needs to be translated. Therefore, it is necessary to separate the human voice from the background noise before extracting the voice.
When extracting the voice, we can also recognize multiple characters and genders, which allows us to better process the sound. This enables us to create voice-overs that are as close to the original as possible and is essential in creating accurate translations. For instance, in languages like Spanish, the same sentence is translated differently depending on whether the speaker is male or female.
Quality transcription is essential for content localization. Our neural networks recognize speech, group words into sentences, and add punctuation to ensure accurate voice-overs. GhostCut takes into consideration the context and intonation for precise translations.
By 2023, machine translation has become a regular part of life. Millions of people use it every day for work, school, and entertainment. We take it to the next level.To create high-quality subtitles, we need to consider the flow and consistency, and understand the context of the sentences. Exact words can be translated differently depending on the context.
To translate the text, we used ChatGPT from OpenAI, which currently has superior language capabilities compared to other large models. We have previously used translation engines such as Google and DeepL, but our satisfaction rate increased when we switched to ChatGPT.